یکی از راه های تفسیر آیات شریفه و فهم روایات، مفهوم شناسی واژه هاست. در این بین مفاهیم هم خوان نقش مهمی دارند. باید کاوش عمیق صورت بگیرد که گستره معنایی هر واژه تاکجاست و تمایزات واژه ها به چیست. به عنوان نمونه اگرچه امتحان و تمحیص و بلا و ابتلا و فتنه در یک ردیف معنایی قرار دارند، ولی پژوهشی تفصیلی می طلبد که جایگاه واقعی هر کدام در آیات و روایات معلوم گردد.